Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Miroslav Táborský - Tom Arnold (Bill Williams), Michal Michálek - Eric Gores (Aaron (A-Dog) Roman), Ljuba Krbová - Linda Hamilton (Susan Mandevillová), Zuzana Schulzová - Melissa Steach (recepční) + Penelope Spheeris (Penelope Spheerisová) + Laura Michel Kahwaji (Laura), Jiří Prager - Henry Winkler (Johnny Bernstein), Zdeněk Mahdal - Richard Edson (Guy Prince), Jitka Moučková - Shannon Elizabeth (Shelby Romanová) + Felicia Lee (zlá holka) + Brianne Davis (Marla) + Lisa Wilhoit (falešná reportérka), Radana Herrmannová - Brenda Strong (Bonnie Romanová) + Gabby Sanalitro (Val), René Slováčková - Arielle Kebbel (Arielle), Stanislava Jachnická - Yvette Nicole Brown (Bunny) + Jamie Lee Curtis (Jamie Lee Curtisová), Petr Pospíchal - Joe Mantegna (Davis Roman), Libor Terš - Bill Goldberg (Goldberg), Antonín Navrátil - Alejandro Patino (správce bytu) + Shaquille O'Neal (Shaq) + Mark Chadwick (slepý chlap) + Branden Morgan (falešný reportér) + (titulky), Petr Oliva - Charles Napier (šéf s páskou přes oko), Pavel Soukup - John Arao (nový nájemce) + Arnold Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger), Jindřich Hinke - Pat O'Brien (Pat O'Brien) + Eric Dickerson (kouč), Jiří Balcárek (klapkář) a další
Překlad: Dagmar Kalábová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: společnost SDI Media - 2006